Avec le boom du vélo électrique, il n'est pas facile de nommer un vélo qui n'est pas électrique.
"Moi, je fais du vrai vélo aussi" nous a confié un client qui venait d'électrifier son vélo.
Un sondage (réalisé par Cyclable) tente de donner une définition qui, consciemment ou non, risque d'opposer le vélo et le vélo électrique
Vélo normal ou vélo non électrique?
Quelques exemples d’expression sur ce sujet:
Le Vélo sec (notre préféré), rappelle la relation entre une guitare sèche et une guitare électrique
Vélo mécanique nous fait penser au rasoir mécanique qui est devenu électrique…
Les écolos parlent de vélo naturel ou vélo bio (sans additif)
Le vélo musculaire serait l'expression la plus utilisée chez les professionnels. Or, il faut agir sur la pédale pour enclencher le moteur du vélo électrique (définition donnée par une directive européenne sur les VAE) donc un vélo électrique ou non est musculaire.
Plus classiquement, il ressort velo simple, vélo normal, vélo traditionnel, vélo conventionnel ou vélo classique
Les mots anciens sont de retour pour définir notre bon vieux vélo: bicyclette, vélocipède, biclou.
Nos amis anglais parlent de pure bike ou regular bike.
Pour nous qui transformons un vélo en vélo électrique, nous le faisons de la manière la plus discrète.
Votre bon vieux vélo (celui qui va bien, que vous aimez bien, que vous souhaitez durable) devenu électrique restera avant tout un vélo.
Nous avons choisi de nous appeler Avectonvelo tout simplement et ne cherchons surtout pas à opposer vélo et vélo électrique.